About me
My name is Domenico Trimboli and I am a freelance English to Italian translator, trading under the name Into Ita.
A few years ago, I decided to combine my 15 years’ experience as a gamer and a lifelong passion for marketing with my expert language skills to help companies like you gain a foothold in the Italian market.
Background
My Academic Background
I am a native Italian speaker and qualified translator specializing in English to Italian translation. My BA degree in Languages for Interpreting and Translation from Libera Università Degli Studi San Pio V, a CIUTI certified university and member of the EMT network in Rome, Italy taught me how to handle the types of texts I now work with on a daily basis.
My Professional Background
As a freelance translator, I have extensive, first-hand experience in financial, marketing and video game translation. To date, I have translated over 500,000 words for Forex clients. This involved me working as the Italian member of XEMarkets’ translation team and translating fundamental analysis for DailyForex. I soon decided to expand my language services and compliment my Forex work with my other passions: video game and marketing translation. I went on to turn 15-year long gaming hobby into career and have since translated for clients such as Microsoft, Riot Games, Cisco and many others.
My passion
That might mean working later to help a client get their press release translated on time or a video game manual ready for a game release.
The professionalism
Why Work With Me?
- Translations by a Gamer for Gamers
- Solutions for Your Marketing Campaigns
- Excellent Support
- No Communication Headaches
- More for Your Money
- 5-star Client Reviews
