Translation by a Gamer for Gamers
Having spent 4 years as a video game translator and 15 years as a hardcore player, I can translate any kind of social or mobile game from English into Italian.
- In-depth knowledge of football and soccer to make sure you speak the same language as your final user.
- Specialist in translation of social games, browser games and video games for mobile devices (iOS and Android).
- Track record for translating games that become best-sellers in Italy.
- 5-star client reviews.
Battle Camp localization, over 40,000 words.
Battle Camp is a massive, multi-player, online monster battling game developed for iOS devices and is heavily story-driven. It featured on the US Apple Store. The game involves over 250 quests, raids and events, online PvP and Troop contests on a weekly basis.
oFootball In-game elements, website, app and marketing collateral localization, 20,000 words.
oFootball is a football management browser game, which boasts over a million active teams. With the help of my knowledge of the right style to engage the target audience, I was able to help my client capture a lucrative new market.
But don’t just take my word for it.
Find out what one of my clients thought of my work:
Don Parker, Game Designer at MIR Partners, Inc.
"Domenico is an exceptional English to Italian translator. I manage the translations of a game into several languages and can attest that he is a true professional. He stays in constant communication when needed and never misses a deadline. His high attention to detail and passion for game translations show in his work and he has helped our game to regularly reach a rank in the top 20 grossing mobile games in Italy."